Чл. 24 ZDKCHZP

Чл. 24. (Предишен текст на чл. 13 – ДВ, бр. 23 от 1931 г.) Отчетите и балансите, които се представляватъ на учреждението, трябва да бъдатъ подписани отъ директора, единъ членъ на управителния съветъ и счетоводитель, а тия на чуждестранните предприятия, отъ местните имъ представители и счетодитель. Книжата, които съдържатъ сведения за резервите, преносъ на премиите, таблиците за смъртностьта и други подобни, се приподписватъ отъ актюера на предприятието или на клона му. Счетоводството и всички други книжа се водятъ отъ местните, както и отъ чуждестранните дружества, отделно за всеки главенъ клонъ въ България и на български езикъ. Изключение се прави само за полиците на застраховките отъ клонъ-транспортъ, които могатъ да бъдатъ написани и на другъ езикъ. Въ случай на споръ, задължителенъ е българския текстъ. Всички видове застрахователни полици за застраховки, сключени и изпълними въ Царството, се издаватъ и датиратъ въ България. Представителите на чуждестранните застрахователни предприятия водятъ отделно и самостоятелно отъ централите счетоводство за операциите си в България.