Чл. 271 PIM

Чл. 271. (1) В стопанските организации, които извършват услуги на населението, вътрешнотърговска или пласментно-снабдителска дейност, контролните цифри и държавните планови задачи за реализация в натура се утвърждават, както следва:
1. за вътрешнотърговска дейност – обем на минимални продажби за основни групи стоки в годишен разрез по номенклатура, определена от Министерството на вътрешната търговия и услугите. Задачите се утвърждават от изпълнителните комитети на окръжните народни съвети, включително и за фирмените магазини на стопанските организации;
2. за пласментно-снабдителската дейност – минимални запаси по основни групи материали в годишен разрез по номенклатура, утвърдена от Държавния комитет за планиране;
3. за дейността на местната промишленост и за битовите услуги се утвърждава и показател "Обем на извършените услуги за населението в натура".
(2) По изключение за някои видове услуги по номенклатура, определена от Министерството на вътрешната търговия и услугите и Държавния комитет за планиране, техният обем може да се утвърждава и в стойност без стойността на влаганите основни суровини и материали и резервни части, които се заплащат отделно от цената на услугата.