Статус: Действаща
Чл. 10. (1) Информацията за подлежащите на вписване обстоятелства относно договора за продажба със запазване на собствеността до изплащане на цената се посочва в заявление – образец № 2, в полета, обединени в групи, както следва:
1. група "Регистрационен номер" с единствено поле № 1 "№ на разпореждането за първоначално вписване", в което се посочва номерът на разпореждането за вписване на договора за продажба със запазване на собствеността до изплащане на цената (това поле се оставя празно при подаване на заявлението за първоначално вписване на договора);
2. група "Купувач" (в полетата й се посочва информацията, отнасяща се до купувача по начина, указан в чл. 9, ал. 1, т. 2); групата има следните полета:
а) поле № 2 "Наименование";
б) поле № 3 "Идентификационен код";
в) поле № 4 "Адрес";
3. група "Продавач" (в полетата й се посочва информацията, отнасяща се до продавача по начина, указан в чл. 9, ал. 1, т. 2); групата има следните полета:
а) поле № 8 "Наименование";
б) поле № 9 "Идентификационен код";
в) поле № 10 "Адрес";
4. група "Продадено имущество"; в полетата й се посочва информацията за продаденото имущество, както следва:
а) в поле № 17 "Описание" се индивидуализира имуществото, което е предмет на договора за продажба; ако имуществото представлява вземане, вписва се и третото задължено лице;
б) в поле № 18 "Цена" се посочва цената (размер и валута) на продаденото имущество, ако е заявена;
5. група "Модалитети" (в полетата й се посочват срокът и условията на договора за продажба); групата има следните полета:
а) поле № 20 "Срок"; посочва се денят, в който изтича срокът за изплащане на цената, ако е по кратък от 5 години (ако денят на изтичане на срока не може да бъде определен, начинът на определяне се посочва в поле № 21 като условие);
б) поле № 21 "Условия"; посочват се заявени за вписване прекратителни или отлагателни условия на продажбата.
(2) Заявлението се придружава с писменото съгласие на лицето, посочено в заявлението в група "Купувач", със заверка на подписа от нотариус или служител на регистъра.
(3) Измененията на вписания договор за продажба се заявяват за вписване чрез попълване във формуляра на съответната информация, както следва:
1. в поле № 1 "№ на разпореждането за първоначално вписване" се посочва номерът на разпореждането за първоначалното вписване на договора;
2. информацията за лицето, придобило права върху продаденото имущество, се посочва в полетата на групата "Купувач";
3. информацията за лицето, придобило правата на продавача или встъпило в тях, се посочва в група "Продавач";
4. информацията за всички останали промени се посочва в съответните групи и полета.
(4) Заявлението по ал. 3 се придружава с писменото съгласие, както следва:
1. по т. 2 – на лицето, посочено в заявлението в групата "Купувач";
2. по т. 3 и 4 – на лицето, вписано в регистъра в групата "Продавач".
История на разпоредбата
- Консолидирана редакция към 13.07.2026